그 벗의 조언을 귀담아 들으며 또 조언도 해 주어라.

벗은 인생의 보화다

 

벗이 없는 인생은 어렵고 위험하니

하느님께 벗을 보내 달라고 기도하여라.

벗은 인생의 드문 보화 중의 하나다.

 

당신들을 믿어줄 벗이 사람들 사이에서

신속히 발견되었다면

그 만남을 하느님께 감사하여라.

 

그 벗을 알기 위해 배우고,

그 벗이 무엇에 흥미를 갖고 있는지 알아보고

그가 자기 부모 형제자매와

어떻게 지내고 있는가를 살펴보고

그와 함께 공부하고 차츰 함께 지내가거라.

 

그 벗의 조언을 귀담아 들으며

또 조언도 해 주어라.

그에게 언제까지나 충실하여라.

 

그리고 그와 헤어지지 않도록 하여라.

그 벗과 똑같은 제2의 벗은

쉽게 발견될 수 없을 테니까 말이다.

 

- 반데스 -